Anycom HCC-250 Manual do Utilizador

ANYCOM Bluetooth “Car-Kit” HCC-250 USER MANUAL

Pagina 13 Italiano 9. DICHIARAZIONE CE 10. DICHIARAZIONE Sono vietati la riproduzione, il trasferimento, la distribuzione o l&ap

Pagina 14 Italiano11. CONDIZIONI DI GARANZIA ANYCOM Technologies AG o ANYCOM Technologies Inc. garantisce l'acquirente originale di questo p

USER MANUAL Bluetooth Car-Kit HCC-250 CONTENT 1. Introduction 2 Package Content 2 2. Using you

Multilingual USER MANUAL • Deutsch • English • Français • Español • Nederlands • Português • Italiano

BEDIENUNGSANLEITUNG Bluetooth Car-Kit HCC-250 INHALT 1. Einführung 2 Lieferumfang 2 2. Benutzung des ANYCOM

MANUEL DE L'UTILISATEUR Kit auto Bluetooth HCC-250 SOMMAIRE 1. Introduction 2 Contenu de l'emballage 2 2. Utiliser votre kit mains-libr

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5 Français Ceci indique que le kit mains-libres est éteint. 2.4 Synchroniser/connecter l

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

MANUAL DEL USUARIO Kit Bluetooth HCC-250 para automóvil CONTENIDO 1. Introducción 2 Contenido del paquete 2 2. Utilización del kit manos libres

Página 2

Página 3

Página 4

Página 5

Página 6

Página 7

Página 8

Página 9

Página 10

Página 11

Página 12

Página 13

Página 14

GEBRUIKSHANDLEIDING Bluetooth carkit HCC-250 INHOUD 1. Introductie 2 Leveromvang 2 2. Uw handsfree gebruiken 3 2.1. Batterij Opladen 3 2.2. U

Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

MANUAL Kit para Carros Bluetooth HCC-250 CONTEÚDO 1. Introdução 2 Conteúdo da embalagem 2 2. Usar o seu equipamento 3 2.1. Carregar bateria 3

Página 2

Página 3

Página 4

Página 5

Página 6

Página 7

Página 8

Página 9

Página 10

Página 11

Página 12

Página 13

Página 14

MANUALE UTENTE Kit per auto bluetooth HCC-250 SOMMARIO 1. Introduzione 2 Contenuto della confezione 2 2. Uso del vivavoce 3 2.1. Carica della b

Pagina 2 Italiano 1. INTRODUZIONE Kit per auto bluetoothQuesto kit per auto bluetooth è un prodotto progettato appositamente per permettere ai gu

Pagina 3 Italiano2. USO DEL VIVAVOCE Carica e uso della batteria 2.1 Carica della batteria Questo kit per auto contiene una batteria ricaricab

Pagina 4 Italiano2.2 Montaggio del vivavoce Il kit per auto ANYCOM HCC-250 può essere montato facilmente all'interno dell'auto utilizza

Pagina 5 Italiano2.4 Pairing / connessione del vivavoce con un dispositivo bluetooth 2.4.1 Pairing dell'ANYCOM HCC-250 con un telefono cellu

Pagina 6 Italiano2.5 Funzioni di chiamata 2.5.1 Funzioni di chiamata di base Prima di comporre un numero, sia il kit per auto ANYCOM HCC-250 che

Pagina 7 Italiano2.6.2 Funzioni AVRCP Le funzioni seguenti possono essere utilizzate per comandare a distanza il telefono o il riproduttore multi

Pagina 8 Italiano Tabella 1: Spegnimento / accensione STATO CORRENTE INDICATORE HCC-250 FUNZIONE TELEFONO HCC-250 OPERAZIONE SEGNALE ACUSTICO I

Pagina 9 ItalianoSTATO CORRENTE INDICATORE HCC-250 FUNZIONE TELEFONO HCC-250 OPERAZIONE SEGNALE ACUSTICO INDICATORE LED Volume + Conversazione

Pagina 10 ItalianoTabella 7: Operazioni con riproduttore multimediale STATO CORRENTE INDICATORE HCC-250 FUNZIONE TELEFONO / RIPRODUTTORE HCC-250

Pagina 11 Italiano5. INFORMAZIONI IMPORTANTI E DOMANDE PIÙ FREQUENTI Q1. Il LED rosso lampeggia. Indicatore di batteria scarica. Ricaricare la b

Pagina 12 Italiano6. SICUREZZA • Utilizzare esclusivamente il caricabatteria fornito con l'apparecchio. • Attenzione. Sussiste il rischio